El equipo de Ociotek está realizado una traducción de la versión Beta de Astellia Online y se espera que continúen trabajando para tener el juego completamente traducido de cara al lanzamiento.
Cómo poner Astellia Online en Español
Cómo poner Astellia Online en Español
ESTADO DE LA TRADUCCIÓN
La traducción está en un proceso muy temprano, y como suele ser habitual, hay partes traducidas a mano y otras realizadas con traductores automáticos, bajando bastante la calidad de la misma. Pese a eso se agradece el esfuerzo ya que muchos usuarios tienen la barrera del idioma a la hora de probar el juego.
MUY IMPORTANTE
Instalación de la traducción a español de Astellia
Para instalar la traducción, tienes que…
- Descargar y descomprimir el archivo de la traducción de Astellia (Astellia – Traducción Ociotek) donde quieras.
- Haz una copia de seguridad de la carpeta INT situada: …AstelliaClient\NSGame\Content\GameData\Local
- Sustituye los archivos de INT ( …AstelliaClient\NSGame\Content\GameData\Local\INT), por los descomprimidos.
- Las carpetas que debes sustituir son LocalizeString y QuestLocalizeString.
NOTAS A TENER EN CUENTA
- Cada vez que se realice un mantenimiento programado o haya una actualización oficial, el archivo de localización se pondrá de nuevo en inglés. Para volver a ponerlo en español, tan sólo hay que seguir las instrucciones de instalación.
- Se irá actualizando el archivo con las nuevas versiones de la traducción.
ad=»40229″ align=»center» hide_on_mobile=»no»][/miptheme_adssystem]
CAPTURAS DE ASTELLIA EN ESPAÑOL
Puedes apoyar en el Patreon del grupo aquí.
